From The Balcony of Room 306” chronicles the final days of Dr. King as seen through the eyes of one of the last surviving witnesses.